***

вот как даже любимая книга, но в электронном исполнении, теряет для меня всякий смысл и "вкус", так и фильм с "неправильной" (непривычной) озвучкой так же теряет всю прелесть..
пыталась посмотреть по телеку "Пираты Карибского моря"..
не получилось - совершенно другие голоса испортили весь кайф! вся магия фильма тут же улетучилась...
жаль..
надо бы двд себе купить.. со всеми тремя фильмами и наслаждаться переодически привычным звучанием и вообще любимым действом, разворачивающимся на экране =))

а чуть ранее пыталась посмотреть "Красотку".. по телевизору.. блин, ну опять же - руки оторвать за озвучку.. весь кайф псу под хвост..